Formats d'export fiscal

Stratum construit chaque export fiscal à partir de votre registre Bitfinex synchronisé — intérêts de financement sur marge réalisés, chaque frais de financement de la plateforme étant déduit, valorisés à un équivalent USD à la date du versement en UTC. Cette page documente chaque format d'export que Stratum produit réellement, son contenu et la façon de le générer. Pour le calcul sous-jacent, consultez la méthodologie fiscale et de déclaration. Il s'agit de documentation technique, et non de conseils fiscaux — voir l'avertissement à la fin.

Vous choisissez une année et (en option) un ensemble de devises, puis vous choisissez un format. Par défaut, Stratum détecte automatiquement chaque devise dans laquelle vous avez perçu des intérêts de financement cette année-là ; vous pouvez aussi limiter un rapport à des devises spécifiques. Les rapports sont disponibles pour l'année en cours et les années antérieures récentes.

1. CSV (style Schedule B)

Le CSV est l'export par défaut et le plus détaillé. Il contient une ligne par versement d'intérêts — les lignes ne sont ni regroupées ni additionnées par jour — afin que vous puissiez rapprocher chaque crédit de votre propre registre.

La ligne d'en-tête est exactement :

Date,Time(UTC),Currency,Gross,Fee,Net,USD Equivalent,FX Rate,Description

• Date et Time(UTC) — la date et l'heure du versement, en UTC.
• Currency — la devise dans laquelle les intérêts ont été versés.
• Gross — le montant des intérêts tel qu'enregistré dans votre registre.
• Fee — le frais de financement Bitfinex correspondant pour ce versement.
• Net — le brut moins les frais.
• USD Equivalent — le montant net converti en USD à la date du versement. Si aucun taux de change n'est disponible pour cette devise et cette date, cette colonne est laissée vide plutôt que devinée.
• FX Rate — le taux utilisé pour cette conversion, afin que chaque chiffre soit auditable.
• Description — la description du registre pour le versement.

Les descriptions qui commencent par des caractères qu'un tableur pourrait interpréter comme une formule (tels que =, +, - ou @) sont neutralisées afin que le fichier s'ouvre en toute sécurité. Sur la page fiscalité de l'application, cet export est intitulé CSV (Schedule B).

2. TXF (TurboTax)

L'export TXF est un fichier d'import TurboTax. Il utilise la version TXF V042 et émet un enregistrement de revenu d'intérêts par devise (et non un par ligne), chacun étant étiqueté comme revenu d'intérêts Schedule B et valorisé à l'équivalent USD de cette devise pour l'année. Le mémo de chaque enregistrement l'identifie comme des intérêts de financement Stratum pour la devise et l'année concernées.

Une devise sans taux USD disponible est ignorée, car il n'y a aucun chiffre en USD à importer. Si vous avez perçu des gains dans une telle devise, utilisez les montants en devise native du CSV et effectuez la conversion vous-même. Sur la page fiscalité, cet export est intitulé TXF (TurboTax).

3. Récapitulatif KAP (Allemagne)

L'export KAP est un récapitulatif en texte brut (.txt) destiné aux déclarants allemands, libellé en USD. Il classe vos intérêts de financement sur marge comme revenus de capitaux étrangers — ausländische Kapitalerträge — et reporte le total en équivalent USD à la ligne 19 (Zeile 19) de l'Anlage KAP, suivi d'une ventilation par devise du montant net en devise native et de l'équivalent USD.

Il s'agit d'un récapitulatif à titre informatif, et non d'un formulaire allemand à remplir ni d'une télédéclaration. Surtout, Stratum n'effectue pas la conversion USD vers EUR : le fichier indique (en allemand) que les montants sont en USD et que la conversion en EUR au taux de référence applicable relève de la responsabilité du déclarant. Vous l'utilisez pour vous aider à renseigner vos propres chiffres en EUR. Sur la page fiscalité, cet export est intitulé KAP (Germany).

4. Rapport prêt à imprimer (enregistrer en PDF)

L'option d'impression ouvre un rapport formaté dans un nouvel onglet de navigateur. C'est du HTML prêt à imprimer, stylisé pour une impression propre — il n'existe pas de fichier .pdf téléchargeable distinct. Pour obtenir un PDF, utilisez la boîte de dialogue d'impression de votre navigateur et choisissez « Enregistrer au format PDF ».

Le rapport affiche :

• Un titre et un sous-titre précisant qu'il couvre les intérêts de financement sur marge Bitfinex en tant que revenu ordinaire (US Schedule B).
• Le revenu total en équivalent USD pour l'année.
• Un tableau par devise (devise, net, équivalent USD).
• Un tableau complet des lignes (date, devise, brut, frais, net, équivalent USD).

Sur la page fiscalité, il s'agit du bouton Print / PDF.

5. JSON

L'export JSON est une version lisible par machine du rapport, pour quiconque souhaite traiter les données de manière programmatique. Il contient le récapitulatif du rapport et la liste complète des lignes, les mêmes données sous-jacentes que celles des autres formats. C'est une valeur de format d'export prise en charge, mais elle n'est pas proposée sous forme de bouton dédié sur la page fiscalité.

6. Envoyer le CSV par e-mail

Depuis la page fiscalité, vous pouvez demander à Stratum d'envoyer le rapport à l'adresse e-mail de votre compte. Seul le CSV est envoyé (accompagné du total en équivalent USD de l'année). Le bouton dans l'application est intitulé Email me the CSV.

7. Récapitulatif à l'écran

Avant d'exporter, la page fiscalité affiche un récapitulatif à l'écran pour l'année sélectionnée : le revenu total en équivalent USD, une ventilation par devise, le nombre de crédits d'intérêts (lignes) et une répartition à titre informatif du total en USD sur les quatre trimestres civils. Les chiffres trimestriels sont des agrégats de planification — ce ne sont pas des relevés fiscaux trimestriels officiels.

8. Pas de conseils fiscaux

Stratum exporte des rapports fiscaux ; nous ne fournissons pas de conseils fiscaux et nous ne garantissons pas qu'un chiffre quelconque soit correct pour votre déclaration. Les intérêts en cryptomonnaie sont généralement traités comme un revenu ordinaire dans l'année de leur réception, mais vos obligations dépendent de votre juridiction et de votre situation. Vérifiez chaque export par rapport à votre propre registre Bitfinex et consultez un expert-comptable ou un professionnel de la fiscalité familier des cryptomonnaies pour votre situation particulière.

En savoir plus : lisez la méthodologie fiscale et de déclaration complète, découvrez comment Stratum suit les gains sur la page comment ça marche, voyez comment vos clés et vos données sont protégées sur la page sécurité, ou connectez Bitfinex dans ajouter votre clé API.