Formatos de exportación fiscal

Stratum construye cada exportación fiscal a partir de tu ledger sincronizado de Bitfinex: intereses de margin funding realizados, con cada comisión de funding del exchange netada, valorados a un equivalente en USD a la fecha del pago en UTC. Esta página documenta cada formato de exportación que Stratum realmente produce, qué contiene y cómo generarlo. Para el cálculo subyacente, consulta la metodología fiscal y de informes. Es documentación de ingeniería, no asesoría fiscal; consulta el aviso legal al final.

Eliges un año y (opcionalmente) un conjunto de divisas, y luego eliges un formato. De forma predeterminada, Stratum detecta automáticamente cada divisa en la que ganaste intereses de funding ese año; también puedes restringir un informe a divisas específicas. Los informes están disponibles para el año actual y para años anteriores recientes.

1. CSV (estilo Schedule B)

El CSV es la exportación predeterminada y la más detallada. Contiene una fila por pago de interés —las filas no se agrupan ni se suman por día— para que puedas conciliar cada crédito contra tu propio ledger.

La fila de cabecera es exactamente:

Date,Time(UTC),Currency,Gross,Fee,Net,USD Equivalent,FX Rate,Description

• Date y Time(UTC) — la fecha y la hora del pago, en UTC.
• Currency — la divisa en la que se pagó el interés.
• Gross — el importe del interés tal como queda registrado en tu ledger.
• Fee — la comisión de funding de Bitfinex correspondiente a ese pago.
• Net — bruto menos comisión.
• USD Equivalent — el importe neto convertido a USD a la fecha del pago. Si no hay tasa de FX disponible para esa divisa y fecha, esta columna se deja en blanco en lugar de adivinarla.
• FX Rate — la tasa usada para esa conversión, para que cada cifra sea auditable.
• Description — la descripción del ledger para el pago.

Las descripciones que empiezan con caracteres que una hoja de cálculo podría interpretar como una fórmula (como =, +, - o @) se neutralizan para que el archivo se abra de forma segura. En la página de impuestos dentro de la app esta exportación se etiqueta como CSV (Schedule B).

2. TXF (TurboTax)

La exportación TXF es un archivo de importación de TurboTax. Usa la versión TXF V042 y emite un registro de ingreso por intereses por divisa (no uno por línea), cada uno etiquetado como ingreso por intereses del Schedule B y valorado en el equivalente en USD de esa divisa para el año. El memo de cada registro lo identifica como interés de funding de Stratum para la divisa y el año.

Una divisa que no tenga tasa en USD disponible se omite, porque no hay cifra en USD que importar. Si ganaste en una divisa así, usa los importes en divisa nativa del CSV y gestiona la conversión por tu cuenta. En la página de impuestos esta exportación se etiqueta como TXF (TurboTax).

3. Resumen KAP (Alemania)

La exportación KAP es un resumen en texto plano (.txt) para los declarantes alemanes, denominado en USD. Clasifica tu interés de margin funding como ingreso de capital extranjero —ausländische Kapitalerträge— e informa del total equivalente en USD frente a la línea 19 (Zeile 19) de la Anlage KAP, seguido de un desglose por divisa del importe nativo neto y el equivalente en USD.

Es un resumen informativo, no un formulario alemán rellenable ni un envío electrónico. Y, fundamentalmente, Stratum no realiza la conversión de USD a EUR: el archivo indica (en alemán) que los importes están en USD y que convertir a EUR a la tasa de referencia aplicable es responsabilidad del declarante. Lo usas para ayudarte a rellenar tus propias cifras en EUR. En la página de impuestos esta exportación se etiqueta como KAP (Alemania).

4. Informe listo para imprimir (guardar como PDF)

La opción de impresión abre un informe con formato en una nueva pestaña del navegador. Es HTML listo para imprimir diseñado para imprimirse limpiamente; no hay un archivo .pdf descargable aparte. Para obtener un PDF, usa el diálogo de impresión de tu navegador y elige "Guardar como PDF".

El informe muestra:

• Un título y un subtítulo que indican que cubre el interés de margin funding de Bitfinex como ingreso ordinario (US Schedule B).
• El ingreso total equivalente en USD para el año.
• Una tabla por divisa (divisa, neto, equivalente en USD).
• Una tabla completa de líneas (fecha, divisa, bruto, comisión, neto, equivalente en USD).

En la página de impuestos este es el botón Imprimir / PDF.

5. JSON

La exportación JSON es una versión legible por máquina del informe para quien quiera procesar los datos de forma programática. Contiene el resumen del informe y la lista completa de líneas, los mismos datos subyacentes que hay detrás de los demás formatos. Es un valor de formato de exportación admitido, pero no se presenta como su propio botón en la página de impuestos.

6. Enviar el CSV por correo

Desde la página de impuestos puedes hacer que Stratum envíe el informe por correo a la dirección de correo de tu cuenta. Solo se envía el CSV (junto con la cifra total equivalente en USD del año). El botón dentro de la app se etiqueta como Envíame el CSV por correo.

7. Resumen en pantalla

Antes de exportar, la página de impuestos muestra un resumen en pantalla del año seleccionado: el ingreso total equivalente en USD, un desglose por divisa, el número de créditos de interés (líneas) y un desglose informativo del total en USD entre los cuatro trimestres del calendario. Las cifras trimestrales son agregados de planificación; no son declaraciones fiscales trimestrales oficiales.

8. No es asesoría fiscal

Stratum exporta informes fiscales; no proporcionamos asesoría fiscal ni garantizamos que ninguna cifra sea correcta para tu declaración. El interés de cripto generalmente se trata como ingreso ordinario en el año en que se recibe, pero tus obligaciones dependen de tu jurisdicción y circunstancias. Revisa cada exportación contra tu propio ledger de Bitfinex y consulta a un contador (CPA) o asesor fiscal familiarizado con cripto para tu situación específica.

Relacionado: lee la metodología fiscal y de informes completa, aprende cómo Stratum rastrea las ganancias en la página cómo funciona, descubre cómo se protegen tus claves y datos en la página de seguridad, o conecta Bitfinex en añadir tu clave API.